Bjørnetjeneste

Dagens ord er : Bjørnetjeneste. 
Det betyr at noen ønsker å gjøre det i beste mening men feiler grundig, og henspeiler også på at man ikke bør velge en dum som sin venn.

Opprinnelsen er en historie om en bjørn som skylder en gartner en tjeneste fordi gartneren hjalp bjørnen. En dag sover gartneren og en flue setter seg på nesen. Bjørnen tar en stein for å drepe fluen. Det går jo bra, men bjørnen dreper også gartneren. Større bjørnetjeneste finnes ikke. Man vinner slaget men taper krigen.

Dette er en vandrehistorie som finnes i varianter i Europa, Afrika og Asia (da gjerne med ape istedenfor bjørn).

L'Ours et l'amateur des jardins. The Bear and the Gardener. Medvezhya usluga. Le pavé de l'ours. Ljósvetninga saga.

Flere land bruker ordet om en tjeneste som var vel ment men endte dårlig. Dansker kan misforstå historien og bruker ordet i enkelte sammenhenger om en stor tjeneste (som ender vel). Ungdom kan også bruke ordet om noe stort som gikk bra. Derfor omtales det som et pendelord - fordi dansker og ungdom kan bruke ordet i motsatt betydning.

Britisk variant er at de lager sitt eget vers om "The Hermit and the bear" som går slik:

Once a bear had a thorn in his foot (as they term it),
Which it seems was extracted from thence by a hermit:
So the beast felt so grateful, and pleased with the dervise,
That he offer’d to enter quite into his service.

So the hermit consented, at length, to the plan.
“Now then,” thought the bear, “I must do what I can
To make myself useful; and glad I shall be
If a service in turn shall be render’d by me.”

Not long after this, as the hermit was sleeping,
And the bear was the watch with great vigilance keeping;
On the nose of the former alighted a fly;
“O now,” thought the bear, “my best skill I must try.”

So he lifted his paw, and completed the process,
But crush’d with the fly his poor patron’s proboscis!
Up started the hermit—”Base villain,” said he,
“Is this the reward for my goodness to thee?”

The bear felt confounded, as any one would,
But explain’d the transaction as well as he could.
Said the hermit “Should flies settle on me again,
Be so kind, if you please, as to let them remain.
For I’d rather bave fifty of them on my nose,
Than one of your friendly but terrible blows.”

Let us always take heed, when we render a service,
That we serve not our friend as the bear did the dervise:
Some ills had much better, we know, be endured,
Than the pain, or the danger, of having them cured.

Norskeste ord og ordtrykk

Ikke rot i virkeligheten = no mess in reality

Svin på skogen = pigs in the forrest

Will do = vilt toalett = utedo

Jeg kjenner lusa på gangen = I know the flea on the walk

Me blåse pitla meg vekk = We are pittle me blowing away.

Idag regner det pinadø godt = Today the rain is pain dying good.

Hell i uhell = hell in unhell

God bedring, alle sammen. (Good bed ring, all together...)

The fast window were on its way into the cutting garden!

He rushed down the staircase ( Han røska ned starekassen)

It goes over head not duck= det går over hodet ikke an 

Tenk ikke det og -denke nicht das und...

Turn around fireplace = vriompeis

I`ve got an brand new car = Jeg har fått en ny brannbil

There is hope in hanging snøre

 flytt you before I hiv you vekk

Ja det skal jeg jammen fotografaensteikemegfere 

Stå fast som pinn i kuskit = Stuck like stick in shit

Ugler i mosen = Owls in Moss

Gå på limpinnen = Walk on the gluestick. If u fall for an aprilsfool / have been tricket in other ways - u have gone on the gluestic

Stå på pinne = stand on a stick. And if u give everything u have - then u stand on a stick.

The most important is always to talk directly from the liver.... (snakke rett fra leveren).... otherwise you might end up buying the cat in the bag (kjøpe katta i sekken)...

Dagens ord er "Bagga" 
Bagga ble brukt av vikinger til å ta med seg ting i.

Vikingene dro til England og slo folk hardt i hodet mens de sa Bagga Bagga Bagga og pekte på den tingen de hadde andre ting i. Det er klart at britene forsto at de måtte bruke ordet.

"Bag" ble det, og nå tusen år senere er hevnen søtere enn poteter.... vi har fått ordet tilbake i litt kortere form enn det vikingene brakte med seg ut, men betydningen er den samme. "Bagga" og "Bag" er begge ting til å ha andre ting i.

En kuriositet er at på 90-tallet så dukket ordet "Bagga" opp igjen blant engelsk ungdom feks Manchester, men nå i betydningen "bag of shite"....

Barn og idrett

Enten barn skal vinne før de er 13 eller ikke mens de eventuelt hyler i seg olympiatroppens astmacocktail på vei opp altergangen hvor de blir konfirmert inn i verdensmesterskapet for engasjerte foreldre i ren sympati med at el bilenes avgiftsregime endres i neste års statsbudsjett uten at noen stiller spørsmål med leteboring i sørlige nordsjøen hvor avstanden til millioner av folks bosted er så kort at problemstillingen i barentshavet ikke engang kan måles i lysår.

Det er mye tåkeprat, og barne- og ungdomsidrett er nå så komplisert at selv vekstrestriksjonen i laplace transformasjoner kan fjernes uten at lineariteten blir borte.

Vi kan alle gjøre det litt lettere ved å sette litt mer pris på det barn, ungdom og foreldre gjør uansett alder, evner, fortid eller antatt/ønsket fremtid.

Si litt mer "Heia heia"!

Si til trenerene hvor glad vi er for at de påtar seg å trene barn og unge. Heia, heia!

Si til de som skal bli verdensmester, at de er jammen på god vei hver gang de scorer og river av seg drakta i beste Ronaldo-stil. Heia, heia!

Si til de som har fått drakt bare for få å seg litt frisk luft rundt 16 meteren, at jammen ser de bra ut i den drakten og at det er lurt å beholde den på selv om laget scorer. Heia, heia!

Statistisk sett blir ingen av dem hverken verdensmestere eller inaktive stuegriser som sliter med å skifte kanal. De blir sannsynligvis helt normale alle sammen.

Noen er gode med ball, andre uten, ingen er like. Noen trenere er gode på presise sosialdemokratiske valg, andre på topping, ingen er like. Alle blir bedre og har det mer gøy hvis det blir en noe mer positiv holdning til all innsats. Det fortjener alle barn og unge samt trenere og lagledere.

Heia!
Enkelt.

Bil på Sicilia

Årsaken til at banneord finnes er etter en biltur på Sicilia helt åpenbar. De er den eneste muligheten for å overleve mentalt som sjåfør blant disse sørligste italienere. Ta feks siste tur fra hotellet tur-retur Palermo.

Det begynner jo med den jæv.. idioten som gnukker frontlyktene så nær oppi ræva på vår bil at vi kjenner varmen av kjørelysene hans i seteryggene, og må justere airkondisjoneringen et hakk kjøligere hver gang den forba... rassen setter på langlysene. Dette skjer mens vi ligger på cruisekontroll i hastighet opp mot det som normalt sett krever landingstillatelse ved oppbremsing.😳

Når vi nærmer oss byen med litt køkjøring på en normal tofeltsvei, så legger de helv.... anarkistene ut i 4-5 felt og kjører forbi hverandre på inn og utsider mens de sat...s tohjulingene flagrer konstant på kryss og tvers. Idet vi venner oss til 5 felt pluss 2-3 motorsykkelstier - så kommer jaggu en helv.... gammel fiat 500 fra nittenpilogbue inni alt dette... og jæv..en vet at vi skygger unna fordi blikkboksverdien på hele 500'n er omtrent en tiendedel av blinklyspæren på leiebilen vår. 😁500'n forsvinner som ei kule gjennom det som etterhvert fortoner seg stillestående for oss andre.

Endelig inne i bysentrum prøver man å være litt høflig og imøtekommende og slipper folk og biler frem😇, men eneste resultat er at ingen bryr seg og så ender vi opp med at hele den forbanna italienske bilparken køer seg opp og sniker seg inn etter den ene man var høflig mot... glidelås er helt ut ... de sitter som med lynlim til hverandre og gir oss aldri sjansen å komme videre selv om vi er på forkjørsvei. Fa.. og, og akkurat når man trør til så dukker den der helv.... 500'n opp igjen og svinger ut slik at vi kjenner godt at bremsene virker. Mens vi tørker blod og snørr fra dashbordet så kommer det naturligvis et nytt kobbel inn foran...

Da vi endelig fikk parkert på gratis offentlig plass, så dukker en lokal helt opp og forteller at vi trenger 'protection' mens vi står parkert og han er naturligvis den rette. Etter å ha overlevd veien til byen så tenker jeg at svarte fae.. om jeg trenger 'protection' - jeg kom frem uten en skramme med like mange levende i bilen i starten som i slutten av turen. 'Protection' mens bilen står pøkk i ro er naturligvis helt uaktuelt - så tilbyderen av 'parking protection' får beskjed om landet, hvor det ligger, noe om både gud og policia samt et par banneord til. Han gikk og satte seg i skyggen igjen... Eneste intelligente italiener så langt. 😃

Returen fra byen og tilbake til hotellet gikk likedan, men da satt erfaringen utenpå og samme banning ble uttalt men nå i harmoni og perfekt balanse med all rå- og villskap italienerne klarte å oppdrive. Med unntak av når 500'n dukker opp. Han kommer så plutselig at det lett kan bli endel hittil ukjente kombinasjoner av banneord😊 men det krydrer jo turen litt ekstra😎

Så : Takk gud for alle banneordene......

......og at italienere ikke skjønner dem 😇

Viktige sannheter om å bli gammel

Gammel blir du uansett. Å bli voksen er mer frivillig.

Glem helsekost! Du trenger alle de konserveringsmidler du kan få i deg.

Når du faller, lurer du på hva du kan foreta deg mens du nå en gang er der nede.

Du er i ferd med å bli gammel når du blir like begeistret i en gyngestol som du en gang ble i en berg-og-dalbane.

Det er frustrerende å vite alle svarene når ingen gidder å stille deg alle spørsmålene.

Tiden kan lege alle sår, men noen stor kosmetiker er den ikke.

Visdom kommer med alderen. Av og til kommer alderen helt alene.

Viktige sannheter erfart av voksne

  1. Å oppdra en tenåring er som å spikre fast gele til en trestamme.
  2. Rynker gjør ikke vondt.
  3. Familier er som karameller - stort sett søte, men en og annen nøtt må du regne med.
  4. Det svære eiketreet du kan se i dag, var i går bare en eikenøtt som tviholdt på plassen sin.
  5. Latter er god trim; nærmest som en innvendig joggetur.
  6. Du er voksen når du velger frokostblanding etter fiberinnholdet og ikke etter leketøyet som følger med pakken.